Inkscape устанавливает версию документа SVG на 1.1 вместо 1.2, но все еще использует текущий текст.
Простое решение для вас - отредактировать документ svg и изменить атрибут версии SVG на 1.2. Inkscape не изменит его обратно на 1.1, и он прекрасно работает со спецификатором версии 1.2.
Батик с радостью предоставит большую часть функциональности, однако вы также столкнетесь с другой ошибкой Inkscape, если будете связываться практически с любыми текстовыми атрибутами внутри корневого потока, создаваемого Inkscape. Он устанавливает цвет фона на выбранный цвет переднего плана для текста, что означает, что если вы установите красный цвет текста в Inkscape, то, когда батик отобразит его, вы увидите красный квадрат ... текст есть, но его красный тоже так не реально видно. Это ошибка Inkscape, которая хорошо видна в коде элемента flowRegion -> rect.
Решение состоит в том, чтобы вручную редактировать атрибуты flowRect после их настройки с помощью inkscape.
Батик, похоже, тоже лучше, если вы используете стандартный вывод svg вместо вывода inkscape svg.