Вы должны экранировать символы на сервере.
callback('<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W...etc.') // notice the \"-//W
Вместо:
callback('<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W...etc.') // which will eventually create an error
Сбросить все специальные символы, такие как / , \ , ", ' до / , \ ...