Да, можно написать код GWT, который может вызывать другой JavaScript-код на странице.
Однако я не знаю ни одного проекта, который бы в настоящее время делал это в любом крупном масштабе, так что вы, возможно, осуждаетеновый след.
Основы вызова GWT-кода из JS описаны в этом посте GWT-блога за 2008 , в частности, неудивительно, что в разделе «Создание библиотек JavaScript с GWT».
Еще один проект, связанный с этим сообщением в блоге и, возможно, интересующий вас, - это GWT Exporter , который «содержит генератор, способный принимать классы GWT и экспортировать их как обычные API-интерфейсы Javascript, которые можно вызывать из рук».написанный Javascript без JSNI "