Эта страница на самом деле не HTML, она использует сгенерированный Word VML , который, как вы видите, является древней и устаревшей техникой.
Единственное, что я могу предложить, - переписать страницу, используя «чистый» HTML, без всяких изысков и устаревших элементов.
Поскольку вы не являетесь веб-разработчиком, боюсь, вам придется нанять его - веб-страница должна разрабатываться веб-разработчиком, а не программным обеспечением для обработки документов.