Перейдите в каталог вашего клонированного репо и запустите:
$ rake build
Это создаст файл gem в pkg
dir.Затем просто запустите
$ sudo gem install pkg/built-gem-0.0.1.gem
Редактировать : добавьте дословную мудрость BaroqueBobcat из комментария для лучшей наглядности:
Это будет работать, только если есть задача Rake для сборки драгоценного камня.,Если нет граблей, но есть файл .gemspec
, вы можете использовать $ gem build <name>.gemspec
.