Нет общих инструкций по интеграции существующего приложения в ваш проект django, потому что каждое приложение отличается от других.
Как правило, большинство популярных приложений предоставляют документы README / INSTALL, которые помогут вам в установке и использовании приложения.Приложение без документации и тестов опасно для использования, если вы не готовы владеть им и не будете мучиться с изучением исходного кода и его выяснением.
Также я не думаю, что приложение, которое вы разместили выше, может быть интегрировано в ваш проект без изменения кода.Это сам по себе проект, который можно использовать в автономном режиме.(Ну, это то, что я думаю после просмотра исходного кода)