Glassfish в стандартной конфигурации связывается со всеми сетевыми интерфейсами (т.е. отвечает на все IP-номера, которые есть у машины).
Следовательно, если вы развернули его на Glassfish на машине, вы должны иметь доступэто с URL, указывающим на любое из имен машин или IP-номеров.