Я делал это в прошлом, создавая собственный скин Panel или TitleWindow, который добавляет дополнительные кнопки. Затем вы расширите класс Panel / TitleWindow и добавите свои кнопки в качестве частей обложки. Таким образом, вы можете присоединить слушателей, установить значки и т. Д. Через пользовательскую панель / TitleWindow.
Вот аналогичный вопрос / ответ, который добавляет значок к строке заголовка: Добавление изображения справа от строки заголовка панели в flex 4
И пример, который использует ActionScript вместо скинов: Пример ActionScript
Надеюсь, это поможет.