В документации Mono перечислен класс DebuggableAttribute, который содержит эти атрибуты.DebuggableAttribute связан с этой статьей MSDN , в которой описывается создание ini-файла с точными настройками, которые вы упомянули выше.
Таким образом, Mono позволяет вам запрашивать эти значения во время выполнения, хотя я не могу подтвердить, будет ли Mono поддерживать подход INI-файла.Вы пробовали проверить это?