Это абсолютно возможно. Вы можете оформить POST на любом сайте, где угодно. (Имейте это в виду, когда вы разрабатываете приложение, которое принимает POST от веб-продавца, такого как PayPal ;-), убедитесь, что вы знаете, откуда приходит POST.)
Вопрос о том, будет ли веб-сайт принимать ваш запрос, зависит от того, был ли запрограммирован серверный код. Если вы выполняете POST-публикацию в приложении ASP.NET WebForms и приложение не было разработано для приема сторонних POST, то вам будет трудно сделать так, чтобы ваши параметры POST выглядели так, как будто они появились на странице WebForms. Например, веб-сайт будет искать зашифрованное состояние просмотра, среди прочего.
Вы можете использовать firebug или какой-либо другой инструмент, чтобы прослушать данные POST из приложения webforms, а затем скопировать эти данные на статическую HTML-страницу .... это может сработать.
Есть ли у вас какой-либо программный контроль над приложением ASP.NET Webforms?