Я думаю, именно так ваш путь к классу должен быть определен в FitNesse (примечание \ перед документом):
!path D:\poc\lib\xstream.jar
Убедитесь, что у вас действительно есть xstream.jar в папке D: \ poc \ libНо вам не нужно добавлять fitnesse.jar в classpath, так как он уже добавлен по умолчанию фреймворком FitNesse.
После выполнения теста вы можете проверить путь к классу, используемый FitNesse, щелкнув значок «Желтый треугольник» (если тест не пройден) или значок «Синий I» (если тест пройден успешно) в правом верхнем углу теста.вики-страница.