Вы уже прочитали два основных источника.Вы также можете проверить официальный сайт совместимости услуг WCF .Он содержит некоторые официальные документы, которые связаны не только с безопасностью.Но если вы действительно хотите углубиться в совместимость с WCF, научитесь использовать Fiddler, трассировку WCF и протоколирование сообщений, а также изучите спецификации WS-Security.
Я также рекомендую блог Ярона Наве