Ну, у вас есть условие гонки между получением WaitHandle и его установкой. Вы действительно хотите, чтобы вызывающий абонент ждал вечно, если он опаздывает?
Вы, вероятно, должны сделать соответствующую блокировку и сохранить флаг "Я закончил", чтобы, если вы делаете создали WaitHandle после его завершения, вы установили его перед возвратом.
Я бы также лично написал метод статической фабрики, а не просто использовал открытый конструктор - или сделал бы его шаблоном «создать и , а затем явно запустить». Очередь рабочего элемента в конструкторе кажется мне странной.