Вам на самом деле не нужны области для этого.Если вы разрабатываете каждый модуль в отдельном проекте в рамках решения, у каждого из них будет своя сборка.Это должно работать, если я неправильно понимаю ваши требования.
Для дальнейшего уточнения: области обычно используются для разделения очень большого приложения на разделы, в каждой из которых может быть своя команда разработчиков.Например, переполнение стека может иметь область механизма вопросов и ответов, область ролей и разрешений, логин и аутентификацию и т. Д.