В вашем файле ~/.screenrc
добавьте одну из следующих строк:
bindkey "\eOF" end-of-line
bindkey "\e[8~" end-of-line
bindkey "\eOw" end-of-line
в зависимости от того, что вы получите при нажатии Ctrl - v Конец в приглашении оболочки.Escape представлен ^[
.
В качестве альтернативы, вы можете попробовать установить TERM
, когда вы находитесь в screen
, на то же самое, что и снаружи screen
.