Поиск кода Google для UIImage, alpha и CGImageRef не превращает ничего, что делает именно то, что вам нужно, но содержит множество связанных кодов (см., Например, this ).То, как я бы поступил, следует тому же шаблону, получая CGImageRef из вашего изображения, рисуя его в режиме композиции с вашей прозрачностью, и возвращая UIImage из этого, используя [UIImage imageWithCGImage:]
.