Это должно быть довольно просто
<div class="popup" > test</div>
.popup
{
position:absolute;
width:400px;
height:400px;
}
JQuery:
получить смещение родительского элемента, я имею в виду элемент click
$("#yourclickdiv").click(function (e) {
var offset = $(this).offset();
$(#popup).css('left',offset.left);
$(#popup).css('top',offset.top);
});
Это должно сделать это.