вот что я сделал: я использовал наложение панели как объект, по которому нужно щелкнуть.
я добавил к нему тег A, чтобы я мог использовать его атрибут href (см. ниже)
<li><span class="panel-overlay"><a href="your_link_here" ></a></span><img src="pic.jpg" alt=""/></li>
в файле css я удостоверился, что наложение панели покрыло все изображение и сделало его прозрачным. Также добавили к нему курсор руки.
.panel .overlay-background { height: 666px; cursor:pointer;background: none; }
наконец, внутри функции $ (document) .ready, которую я добавил:
$(".panel-overlay").click(function() {
//get the link href
var link = jQuery("a", this).attr('href');
window.location.href = link;
});
надеюсь, это поможет кому-то там ..
ура: -)