Предполагается, что вы используете reportbuilder 3.0. Все, что вам нужно сделать, это настроить новый источник данных и установить тип запроса «Хранимая процедура». Затем вы устанавливаете доступные значения на выход этого источника данных.
Я не могу комментировать другие версии, так как я не использовал их