Константы, как правило, статические, и, следовательно, доступ через класс. Получатели / Установщики являются членами, и поэтому доступны через экземпляр.
Поэтому, чтобы получить доступ к константе, вам нужно иметь явную ссылку на класс.
Что-то вроде parentDocument.MY_CONSTANT
не будет работать, однако MyClass(parentDocument).MY_CONSTANT
будет.