Как поместить небольшую панель инструментов над клавиатурой, которая перемещается вверх и вниз вместе с ней?
Использовать вспомогательный вид клавиатуры. Вот пример проекта