... означает, что для завершения действия элемента меню требуется дополнительный ввод.
Итак, «Сохранить» означает, что пункт меню приведет к сохранению документа, тогда как «Сохранить... "подразумевает, что пользователю нужно будет ввести имя или выбрать формат файла или что-то еще до того, как файл будет сохранен.
Обычно дальнейший ввод вводится во всплывающем модальном диалоговом окне, но (a)не каждый модальный диалог является подсказкой для получения дополнительной информации, и (б) гипотетически может использоваться какой-то другой механизм ввода.
«...» подразумевает, что пользователю будет предоставлена возможность отказаться отоперация.
Это было в руководстве по пользовательскому интерфейсу, которое я прочитал в 1995 году. Кажется, я не могу найти окончательного подтверждения в Интернете.