Вы на самом деле не обходите Drupal;вы получаете все накладные расходы Drupal практически без выгоды.Чтобы действительно обойти Drupal, вы не должны помещать эти статические документы в Drupal вообще..Htaccess Drupal настроен на загрузку Drupal только в том случае, если URL-адрес не соответствует реальному файлу, поэтому размещение ваших фактических файлов там, где они есть, и добавление Drupal туда, куда идет Drupal (который не должен перекрываться с файлами .html), будут работатьлучше и проще в реализации.
Если вы действительно хотите вывести HTML-код в CCK и выполнить несколько запросов к базе данных перед выводом статического HTML, вы можете просто изменить поле на обычный текст.