Обычно PLAN_TABLE - это публичный синоним, указывающий на таблицу, принадлежащую SYS (например, SYS.PLAN_TABLE $ в 11g.)
Если вы недавно обновили базу данных, план_таблицы, вероятно, все еще "старый" и должен быть обновлен (с помощью dba)
Каждый пользователь не должен беспокоиться о создании своего собственного plan_table.