Один из WPF, другой - классический ящик сообщений Windows.
System.Windows - это пространство имен WPF System.WIndows.Forms - классический Win32.
В моих формах WindowsПриложение Я бы использовал System.Windows.Forms.MessageBox.
Та же история касается SaveDialog