Как один из инженеров, которые работали над CodeWarrior и его IDE в течение нескольких лет, я могу вам сказать, что не было никакой схемы или XSD-файла, созданного внутри компании. Имена и значения тегов зависели от конкретного набора панелей настроек, которые у вас были для компоновщика и компиляторов, которые вы настроили в своем проекте.
Если у вас есть конкретная конфигурация CW IDE, на которую вы хотите настроить таргетинг, вы можете выполнить экспорт XML из этой версии и посмотреть на результаты. Средство экспорта не будет пропускать теги, хотя, если на панелях pref есть элементы управления типа списка, они могут быть опущены, если в списках нет элементов.