Вы пробовали метод грубой силы:
Это не проверено, но должно дать вам некоторое представление о том, что делать.
// Set up some helper information
NSArray *monthArray = [NSArray arrayWithObjects:@"Jan", @"Feb", @"Mar",
@"Apr", @"May", @"Jun",
@"Jul", @"Aug", @"Sep",
@"Oct", @"Nov", @"Dec", nil];
NSArray *ordinalArray = [NSArray arrayWithObjects:@"01", @"02", @"03",
@"04", @"05", @"06",
@"07", @"08", @"09",
@"10", @"11", @"12", nil];
NSDictionary *monthOrdinalDictionary = [NSDictionary dictionaryWithObjects:ordinalArray
forKeys:monthArray];
// This is the date string to convert.
dateString = @"Fri Jul 09 17:57:44 +0000 2010";
// Split it into it's components
NSArray *dateComponentArray = [dateString componentsSeparatedByString:@" "];
// Create a new date string from the components in a format that NSDate understands
newDateString = [NSString stringWithFormat:@"%@-%@-%@ %@ %@", [dateComponentArray objectAtIndex:6],
[monthOrdinalDictionary objectForKey:[dateComponentArray objectAtIndex:2]],
[dateComponentArray objectAtIndex:3],
[dateComponentArray objectAtIndex:4],
[dateComponentArray objectAtIndex:5]];
// Create the date from this string
NSDate *dateTime = [NSDate dateWithString:newDateString];
Да, это уродливо, но вы можете реорганизовать большинствоиз этого в вспомогательную функцию.Я не проверял это, но у вас должно быть представление о том, что делать: взять строку даты, преобразовать ее в строку, которую NSDate может использовать для создания даты, использовать эту строку для создания NSDate.
По крайней мере, у вас будет код для работы, и вы можете вернуться и изменить его, если это узкое место в производительности.