То, что вы делаете, не совсем правильно. эта строка:
var css = [assigned, applications, comments];
делает CSS числовым массивом из этих числовых массивов. Чтобы ссылаться на эти объекты, вы должны будете использовать css [0], css [1] и т. Д. Я верю, что вы хотите использовать тот факт, что объекты javascript могут рассматриваться как именованные массивы. так что вы бы сделали что-то вроде этого:
var css = {
"assigned": assigned,
"applications": applications,
"comments": comments
};
Затем, когда вы ссылаетесь на css ["assign"], вы получаете ожидаемый числовой массив.