Я понял свою проблему.Файлы Adobe Illustrator в порядке.Импорт в Expression делает документ 72 пикселя на дюйм.Переход к выражению и изменение размера документа на 96 пикселей на дюйм не означает, что он изменит ширину / высоту документа, когда вы нажмете «ОК», если вы сначала не отрежете его - это то, что меня покорило.Вы должны изменить значение до 96 пикселей на дюйм, затем убрать вкладку - Выражение, а затем предложит новую ширину и высоту, которые будут намного больше.Я должен был вручную положить это туда, где это было.Иллюстрации выглядят великолепно, а xaml, который я извлекаю, отлично смотрится в приложении wpf.
Если кому-то было интересно, это приложение для киоска, которое будет работать с разрешением 96 dpi.Приложение wpf должно выглядеть точно так же, как файлы иллюстратора.