Исходя из моего опыта, iOS сохраняет непрозрачность для изображений PNG.
Я думаю, что у меня есть представление о том, что МОЖЕТ быть неправильным (и извините за неправильные предположения) ...
В фотошопе при сохранении изображения в формате PNG есть опция «Сохранить прозрачность» или что-то в этом роде.Перед сохранением PNG убедитесь, что это проверено.
Если проблема не в этом, вы всегда можете использовать:
UIImageView.opacity = 85.0f/100.0f;
Дайте мне знать, если это решит вашу проблему:)