OK.Я думаю, что проблема заключается в том факте, что вы загружаете из файла, но класс Window, который его поддерживает (т. Е. Код объекта), не вводится вместе с ним.
Вы должны либо определитьэлемент управления WPF (не уверен, следует ли использовать окно WPF - может быть, попробовать UserControl instread?) в той же сборке, что и приложение WinForms, или просто добавьте ссылку на сборку, содержащую WPC UserControl, и подключите его таким образом.
В любом случае, вы должны просто сказать:
elementHost.Child = new WpfSample.MainWindow();
this.Controls.Add(elementHost);
Надеюсь, это вас сблизит.