Какой самый простой способ превратить строку «YingYang» в «Ying / Yang»?
Предполагается, что вы хотите вставить косую черту везде, где строчная буква сопровождается заглавной буквой:
"YingYang".gsub(/([a-z])([A-Z])/, '\1/\2')