# (машина S) не имеет смысла.Синтаксис существует, но означает вектор с символами CAR и S.
use
(funcall (first somelist) someargument)
или
(apply (first somelist) a-list-of-arguments)
Ваша функция не отформатирована.
Завершающие скобки не используются в правильном коде Lisp.Вам также не нужно указывать цифры.Числа самооценки, они оценивают для себя.Кроме того, теперь мы можем предпочесть ПЕРВОЕ, чем АВТО, и ОТДЫХ, а не CDR.Функции делают то же самое, но имена лучше.Всякий раз, когда мы имеем дело с простыми списками, используются FIRST, SECOND, THIRD, ... и REST.
(defun aritheval (S)
(funcall (cond ((eq '+ (car S)) #'+)
((eq '- (car S)) #'-)
((eq '* (car S)) #'*)
((eq '/ (car S)) #'/))
2 3)))
Поскольку символы могут использоваться в качестве имен для глобальных функций, выше не требуется.
Эта функция ниже делает то же самое, учитывая, что отображение символа на функцию одинаково.
(defun aritheval (s)
(funcall (first s) 2 3)))