По сути, это не влияет на производительность отключенных модулей.
Единственное исключение - когда Drupal проверяет наличие обновлений или создает список доступных модулей. Они влияют только на случайные cron и страницы администрирования, которые отображают все доступные модули.