Как я могу сказать в jQuery -
Суммируйте "значение" всех флажков внутри каждого div.checkboxes и поместите суммированное значение в следующее?
<td>
<div class=checkboxes>
<LABEL style="white-space: nowrap;">
<INPUT type="checkbox" name="user_registered" class="checkbox1" value="14" >
</LABEL><BR>
<LABEL style="white-space: nowrap;">
<INPUT type="checkbox" name="user_registered" class="checkbox2" value="12" >
</div>
</td>
<td>
<td> </td>
<td>
<div class=checkboxes>
<LABEL style="white-space: nowrap;">
<INPUT type="checkbox" name="user_registered" class="checkbox1" value="24" >
</LABEL><BR>
<LABEL style="white-space: nowrap;">
<INPUT type="checkbox" name="user_registered" class="checkbox2" value="22" >
</div>
</td>
<td>
<td> </td>