Сложно сфокусировать скрытое поле.Но я предлагаю использовать прозрачность как альтернативу, если ваш существующий код DIVs является редактируемым.Вы можете сделать это примерно так:
HTML:
<div id="hiddendiv" style="height:'200';width:'200'">This is hidden DIV</div>
jQuery:
$('#hiddendiv').stop().animate({ opacity: 0.0 }, 500);
$('#hiddendiv').live('mouseenter', function(){
$('#hiddendiv').stop().animate({ opacity: 1.0 }, 500);
});
Демо