Проблема, похоже, была вызвана использованием исправления IE PNG Alpha (v2.0, Angus Turnbull, http://www.twinhelix.com/).
Мы использовали каскадную таблицу стилей, чтобы применить поведение ко всем тегам img и div:
img, div
{
behavior: url(script/iepngfix.htc)
}
Применение этого поведения только к тем изображениям, которые нам требовались, привело к быстрому повторному отображению отчетов SSRS.