Вам нужна комбинация CHARINDEX (), чтобы найти расположение кавычек, и SUBSTRING (), чтобы выбрать часть строки, которую вы хотите, когда вы знаете эти индексы. К сожалению, CHARINDEX () дает ПЕРВЫЙ случай, так что это потребует некоторой работы.
SELECT SUBSTRING(column, CHARINDEX('"', column), CHARINDEX('"', SUBSTRING(column, CHARINDEX('"', column), 100)))
Чтобы лучше это понять, замените CHARINDEX ('"', столбец) на q1 (индекс первой кавычки)
SELECT SUBSTRING(column, q1, CHARINDEX('"', SUBSTRING(column, q1, 100)))
Перенести подстроку столбца из q1 в (индексировать первое вхождение "во всем после q1). 100 может быть любым целым числом, превышающим максимальную длину этого письма, я хотел убедиться, что вторая цитата включена и нет проблема повторяется. Поиграйте с этим, может быть ошибка "один за другим"
SUBSTRING (слово, начало, длина) http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms187748.aspx
CHARINDEX (слово, символ)