Как пользователь челюстей, которому приходилось бороться со многими интерфейсами Swing, я не верю, что это возможно, и вы должны придерживаться своего решения.Также следует отметить, что слухи о том, что Oracle прекратила работу над Java Access Bridge, так что новые версии Java могут не работать с челюстями в будущем.Я не могу найти ссылку, чтобы подтвердить или опровергнуть это так или иначе, хотя.Даже если Oracle не прекратила поддержку моста доступа, в течение последних нескольких лет над ним не проводилось никакой значимой работы.Я не думаю, что возможно использовать 64-битную JVM с Jaws и Swing, но я могу ошибаться.В целом, доступность Swing и Jaws довольно плохая, если только вы не находитесь в контролируемой среде, где вы можете убедиться, что пользователи не переходят на новые версии программного обеспечения без предварительного тестирования.Хотя я понимаю, что переписывание пользовательского интерфейса нетривиально, если это будет сделано в будущем, я бы посмотрел на переход от Swing к SWT.SWT хорошо работает с челюстями из коробки, поскольку он использует стандартные элементы управления под крышками.Я использую Eclipse в качестве довольно доступной IDE, и все приложения SWT, на которые я смотрел, за исключением UML-редакторов, достаточно доступны с помощью Jaws и не требуют настройки.