простой вопрос о сервере репозитория maven
может ли pom-файл иметь зависимости jar-файлов расположены в разных репозиториях на одном сервере?
Не уверен, что понимаю вопрос. Вы можете перечислить столько файлов, сколько вам нужно, в файле POM. Не имеет значения, все ли URL-адреса находятся на одном сервере.