Ответ получен и принят, но еще один комментарий:
Методы sizeWithFont: * не являются строго частью NSString. Это категории NSString, добавленные UIKit.
Возможно, поэтому ваш поиск не работал до того, как вы подписались на набор документов для iPhone OS.