Что ж, это зависит от вашего определения реального времени, которое в техническом смысле просто невозможно для общедоступных IP-сетей и традиционного стека TCP, поскольку вы не можете контролировать время.
Ближе к теме, однако, чтобы обновить любую веб-страницу без прямого вмешательства пользователя, вам придется использовать javascript для опроса сервера на предмет изменений с момента последнего успешного опроса и делать это через определенные промежутки времени. При расчете этих интервалов необходимо учитывать как нагрузку на сеть / сервер, так и задержку, удобную для пользователя.
Сервер, конечно, должен будет хранить новые данные и их своевременное состояние (создание меток времени - один из способов сделать это), чтобы иметь возможность различать контент, уже доставленный различным клиентам.
Как только сервер сообщает о новом контенте, он вставляется в dom-страницу через javascript, и пользователь видит ответ.
Конечно, это немного общее, но вы должны понять.