Я пытаюсь добавить splitview в качестве подстраницы в иерархии UINavigationController. Я думаю, это возможно, но не уверен. В противном случае мне просто нужно будет выполнить аналогичную функцию вручную.
Вы не можете сделать это, UISplitViewController должен быть корневым контроллером вашего приложения.
От Apple:
Контроллер разделения представления всегда должен быть корнем любого интерфейса, который выСоздайте.Другими словами, вы всегда должны устанавливать представление из объекта aUISplitViewController в качестве корневого представления окна вашего приложения.Панели интерфейса разделенного просмотра могут содержать контроллеры навигации, контроллеры панели вкладок или любой другой тип контроллера представления, необходимый для реализации вашего интерфейса.
http://developer.apple.com/library/ios/featuredarticles/ViewControllerPGforiPhoneOS/iPadControllers/iPadControllers.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007457-CH6-SW2