Что ж, в классической книге Мышление в Java 2-е издание есть два способа использования класса: по составу или по наследованию. (Да, этот бит также важен)
Я не помню точных слов, но резюме будет примерно таким:
композиция - вы создаете новый объект, из которого будет ссылаться на экземпляр целевого класса.
наследование - вы создаете новый класс, который наследует (расширяет) целевой класс при условии, что этот класс может быть унаследован от.
Что касается точной терминологии, я бы сказал, что на самом деле это не имеет большого значения.
Но если вы хотите просто описать случай, когда создается новый экземпляр такого класса, вы можете сказать, что какой-то субъект (пользователь) создает экземпляр нового объекта этого класса.
Надеюсь, это поможет.
Отредактировано: терминология действительно зависит, если вы думаете, что пользователь или код пользователя использует целевой класс.