См. Пример: http://jsfiddle.net/LGR8w/
Как только элементы размещены, вы можете сделать так, чтобы дочерний элемент div перекрывал границу родительского элемента, а не просто расширял родительский элемент, чтобы соответствовать содержимому.(хотя, почему вы хотите это сделать, мне не под силу).
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Если я ошибаюсь, не могли бы вы объяснить, почему вы хотите, чтобы дочерний и родительский контент перекрывалисьвместо того, чтобы просто заставить родителя расширяться, чтобы он подходил ребенку?Если это не для стилистического перекрывающегося дизайна, я не понимаю, почему это необходимо.