Вы не можете. Приложение, скомпилированное для framework 4.0, потребует, чтобы Framework 4.0 работал. В качестве альтернативы вы можете предоставить функциональность, написанную для framework 4.0, через веб-сервисы и использовать их через клиент 3.5.