Используйте этот простой код:
textView.setKeyListener(null);
Работает.
Редактировать: чтобы добавить KeyListener
позже, выполните следующие действия:
1: установить ключевой слушатель на тег textView
textView.setTag(textView.getKeyListener());
textView.setKeyListener(null);
2: получить ключевой слушатель из тега и установить его обратно в textView
textView.setKeyListener((KeyListener) textView.getTag());