Как и в большинстве списков, легче перечислить (и, следовательно, найти) то, что существует, а не то, что доступно. В зависимости от того, как вы определяете «безопасную горячую клавишу», их может быть несколько (основные) или тысячи (чуть более сложные, например, как Gmail использует две буквенные комбинации (горячие строки)).
Я думаю, что лучшее, что вы можете сделать, - это взглянуть на эти два исчерпывающих списка для ОС и браузера определенных горячих клавиш и составить список на их основе. Если вы хотите сделать еще один шаг вперед, вот что может вам помочь (не проверял сам) .
Что касается вашей конкретной проблемы, я думаю, вы должны взглянуть на то, как Gmail, Facebook, Remember the Milk используют горячие клавиши; как все они решили вашу проблему элегантно. Если вы составите список того, что они используют, у вас может быть список горячих клавиш для использования там. Кроме того, я использую Breevy, AutoHotkey и несколько других программ, которые создаю «горячие» клавиши продвинутого типа (43 956 и считая), и поскольку они простые, вряд ли когда-либо возникала проблема с перекрытием горячих клавиш с их системами.