Реально, окончательное толкование соглашения с разработчиком зависит от Apple.
Поскольку это все новое, неясно, кому писать. Вы можете начать с людей iTunes Connect, но будьте готовы к долгому ожиданию, чтобы услышать ответ. Кроме того, я иногда получал быструю помощь, просто позвонив симпатичным людям из Apple в Ирландии.
Учитывая формулировку, если вы хотите встроить Lua, вы должны быть готовы обосновать, что вы будете использовать Lua ограниченным образом для предоставления незначительных функций или функциональности.
Поскольку вы заявили, что это действительно важный вопрос, вы можете рассмотреть риски, присущие проталкиванию конверта / тому, чтобы быть пионером. Если есть альтернативный способ обойти все это, вы должны рассмотреть это. Если нет никакого способа обойти это, возможно, для вас будет более разумно использовать другую платформу.