nettiers выглядит как движок шаблонов кода для разработки, он читает схемы базы данных для построения вашей модели кода и, возможно, прикладного уровня.
Непосредственное чтение из базы данных sharepoint не поддерживается, поэтому я не уверен, насколько полезными будут nettiers. SPSite / SPWeb / SPList / SPListItem - это то, что вы должны использовать.
Первоначально я бы порекомендовал просто остаться с Visual Studio 2010 для разработки.